[PL] Eleganckie 2-pokojowe mieszkanie na Czechowie - wysoki standard

(Scroll down for English description)
(Прокрутіть вниз, щоб переглянути опис Україньською)

Idealne dla singla lub pary.

Do wynajęcia mieszkanie 2 pokojowe o powierzchni 49m2, położone na 3 piętrze w bloku na osiedlu Koncertowa Dolina.

Zalety:

- Nowoczesny blok
- Salon z aneksem kuchennym
- Mieszkanie umeblowane na zamówienie (meble na wymiar)
- Design typu LOFT
- Podgrzewana podloga
- Balkon
- Ogrzewanie miejskie
- Miejsce postojowe w garażu podziemnym z komórką lokatorską
- Dodatkowo dostępne do wynajęcia 2 miejsca postojowe na zewnętrznym parkingu

Mieszkanie jest komfortowe, umeblowane, gotowe do zamieszkania.

Lokalizacja:
Mieszkanie znajduje się przy ulicy Koncertowej 28, z bardzo wygodnym wyjazdem na obwodnicę oraz al. Solidarności, co zapewnia komfortowy dojazd w każdym kierunku.

W pobliżu:

Sklepy, CPN, Placowka MP (Lidl, Stokrotka, Stacja Paliw ORLEN, BP + KFC, Pediatra)
Przystanki autobusowe(Karkonoska 01/02, Koncertowa 01/02)
Szkoły, przedszkola, żlobek(Szkoła Podstawowa nr 43, Przedszkole nr 37, Miejski Żłobek nr 9)
Parki i tereny spacerowe
Latwy dojazd do Auchan, IKEA oraz Olimpu.

Cena: 2700 zł/mc + czynsz administracyjny 500 zł/mc + 80 zł Wi-Fi + prąd wd. użycia
Kaucja 3200 zł

Zapraszam na prezentację oraz do kontaktu!

[EN] Elegant 2-Room Apartment in Czechów High Standard

Perfect for a single person or a couple.

The apartment is 49 m² and located on the 3rd floor of a modern building.

Advantages:

- Modern building
- Living room with kitchenette
- Custom-made furniture
- LOFT-style design
- Heated floor
- Balcony
- District heating
- Parking space in underground garage with a private storage unit
- Additionally, 2 outdoor parking spaces available for rent

The apartment is comfortable, fully furnished, and ready to move in.

Location:
Located at Koncertowa Street 28, with very convenient access to the ring road and al. Solidarności, allowing for comfortable travel in any direction.

Nearby:
Shops, gas stations, medical services (Lidl, Stokrotka, ORLEN and BP gas stations, KFC, pediatrician)
Bus stops (Karkonoska 01/02, Koncertowa 01/02)
Schools, kindergartens, nursery (Primary School No. 43, Kindergarten No. 37, City Nursery No. 9)
Parks and walking areas
Easy access to Auchan, IKEA, and the Olimp shopping center

Price: 2700 PLN/month + administrative fee 500 PLN/month + 80 PLN for Wi-Fi + electricity according to usage
Security deposit: 3200 PLN

You're welcome to schedule a viewing and get in touch!

[UA] Елегантна 2-кімнатна квартира на Чехові високий стандарт

Ідеально підходить для однієї особи або пари.

Квартира площею 49 м², розташована на 3 поверсі сучасного будинку.

Переваги:

- Сучасний житловий будинок
- Вітальня з анексем кухонним
- Меблі виготовлені на замовлення
- Дизайн у стилі LOFT
- Підігрів підлоги
- Балкон
- Централізоване опалення
- Паркувальне місце в підземному гаражі з коморою для зберігання речей
- Додатково доступні 2 паркувальні місця на відкритій стоянці (за додаткову плату)

Квартира зручна, повністю мебльована та готова до заселення.

Локація:
Квартира знаходиться за адресою: вул. Koncertowa 28, з дуже зручним виїздом на об їзну дорогу та на просп. Solidarności, що забезпечує комфортний доїзд у будь-якому напрямку.

Поруч:
Магазини, автозаправки, медичні заклади (Lidl, Stokrotka, ORLEN, BP, KFC, педіатр)
Зупинки громадського транспорту (Karkonoska 01/02, Koncertowa 01/02)
Школи, дитячі садочки(Школа 43, Дитсадок 37, Муніципальний дитячий садок з ясельною групою 9)
Парки та зони для прогулянок
Зручний доїзд до Auchan, IKEA та ТЦ Olimp

Ціна: 2700 злотих/місяць + адміністративний збір 500 злотих/місяць + 80 злотих інтернет + електроенергія за лічильником
Кауція: 3200 злотих

Запрошую на перегляд та до контакту!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )